My TOP 10 Hindi songs

Why ten? Well, the list could easily be longer. But in the end I went with those, that I listen to the most. In the bus, in train during my lengthy traveling from home to university city, before I go to sleep.... Whenever there is an opportunity. These are the songs that actually are so beautiful, that I bothered to look out the best lyrics translations – only to fall in love with them even more knowing what magic there is in the words and not just in melody or singer´s voice. And I really love them for the melody, not picturization, however beautiful it might be. So let´s meet my Top 10 Bollywood songs.

10. Tumse Milke – yes, I know this one is not an original, but simply a Hindi version of „When I need you“. But Tumse Milke has innocence and peace to it, which the original lacks. It seems simpler, less forced, more sensitive. Not to mention the words are more romantic. Sung by Suresh Wadkar and Asha Bhosle, it was picturized on Anil Kapoor and Madhuri Dixit for a film Parinda (1989).

9. Main Agar Kahoon – starting off with gentle, music box tinkeling, this is one of the memorable melodies that made part of a magic for Om Shanti Om (2007). Sonu Nigam and Shreya Ghoshal lent their voices to Shahrukh Khan and Deepika Padukone in this utterly romantic song. Result is a sheer beauty.

8. Dilli – something completely different from any other song in the list. This isn´t romantic, not by a long shot. And it is nothing else but pure rock. And it rocks big time. Main melody for a movie No one killed Jessica (2011) set a high standard for song very early this year and I don´t think there shall be many songs to be better or that would even manage to match it. Sung by Tochi Raina, Shriram Iyer and Aditi Singh Sharma, it can be heard during the opening titles of the film, brilliantly setting the mood.

7. Silsila Ye Chaahat Ka – the first Bollywood song I´ve ever heard. It was the voice that completely amazed me. Shreya Ghoshal has been truly gifted. Composed and made for Bhansali´s Devdas (2002) it was used as an introduction for Aishwarya Rai as one of the main characters. And it was probably her most amazing introduction ever.

6. O Re Piya – best song from a very under-rated soundtrack of a very under-rated film Aaja Nachle (2007). Lyrical, poetical, but full of life. The voice of Rahat Fateh Ali Khan is so powerful and engaging that even though I did not understand the lyrics at first, he presented me with a beautiful story full of beautiful images. The song was partly a background score, used for a flashback sequence.

5. Masha Allah – if I could, I would list the whole soundtrack of Saawariya (2007) in here! Because it is probably the most amazing soundtrack ever. In the end I decided that this song should appear in the list, because it was the first one from the album that I heard and immediately was enchanted. Kunal Gajawala with a help of not-enough-praised Shreya Ghoshal sung for Ranbir Kapoor and Sonam Kapoor, as the two were escaping each other in a dreamy, blue world...

4. Pyar Kiya To Darna Kya – maybe it is the most famous Bollywood song ever. And it has reason. It is simply brilliant. Re-written countless times, it was chiseled out to perfection. Picturized on Madhubala, the song was brought to life by Lata Mangeshkar and it is in my opinion by far her best piece ever. The soft melody grows more and more demanding by a second, until it fills you with an indescribable excitement.

3. Maar Daala – the ultimate mujra song. Try to forget for a moment about Madhuri Dixit being beyond words in it (hard, I know) and enjoy the longing, love and beauty of the piece. Brilliant voice of Kavita Krishnamurthy singing absolutely heavenly words will send shivers down your spine. Devdas (2002), just like Saawariya, was simply full of wonderful music.

2. Mere Haath Mein – Sonu Nigam has become my favourite Bollywood singer ever with this song. And Sunidhi Chauhan matched him here without a fail. Amazing, amazing, amazing. I don´t have words to really express what I feel while listening to the song. And the lyrics... oh my.... leave me longing for love... and more love.... just like Aamir Khan and Kajol in Fanaa (2006)!

1. Kismat Se Tum – my favourite Hindi song ever. Composed by the great A.R.Rahman it once again made Sonu Nigam touch my heart. The female vocals were taken care of by Anuradha Pauwal. And yet again the lyrics are indescribably beautiful. And so is everything about the song. From the gentle background singers humming to the clear sound of a flute, everything falls into place and creates a fantasy really. Anil Kapoor and Madhuri Dixit were the lucky ones, who could present the magic to the audience in a film Pukar (2000).